Nouvelles

Jun 05, 2023

Récapitulatif de Lincoln Lawyer : « Case File » pour l'épisode 10 de la saison 2

3 août 2023 par Tracey Phillipps Laisser un commentaire L'avocat Lincoln : dossier de la saison 2, épisode 10 « Enterrez votre passé » Écrit par Ted Humphrey et Dailyn Rodriguez Réalisé par Ben Hernandez Bray

3 août 2023 par Tracey Phillipps Laisser un commentaire

The Lincoln Lawyer : Dossier de l'épisode 10 de la saison 2 « Enterrez votre passé »

Écrit par Ted Humphrey et Dailyn Rodriguez

Réalisé par Ben Hernández Bray

Examinons notre dossier pour The Lincoln Lawyer S2E10 « Enterrez votre passé ».

Tout le monde est un peu nerveux à l'idée du dernier jour du procès.

Mickey et Lisa ont du mal à choisir leurs tenues d'essai. Lisa brûle un œuf au restaurant. Même Lorna admet être nerveuse, mais elle donne toujours à Mickey son discours d'encouragement avant la clôture.

Cisco apprend que Walter Kim a probablement « disparu » lorsque sa voiture est retrouvée abandonnée.

Maman Elena reçoit des nouvelles encourageantes. Lorna et Cisco se dirigent vers l'autel.

Mickey s'adresse au jury avec sa déclaration finale. Il décrit le dossier de l'accusation comme un « conte de fées ». Mickey dit que les preuves contre Lisa sont apparues à un moment suspect et suggèrent qu'elle a été piégée. Il rappelle au jury que beaucoup de gens détestaient Bondurant et qu'ils ne devaient pas oublier le camion Eagle Couriers qui était sur place au moment du meurtre.

Mickey dit au jury que « les personnes ayant des squelettes enterrés feraient n'importe quoi pour les garder enterrés ». Il affirme qu'il y a tout simplement trop de questions sans réponse pour que quiconque puisse soupçonner Lisa au-delà de tout doute raisonnable, ce qui est la norme à prendre en compte.

Le jury commence à délibérer tandis que Mickey et Lisa prennent place à l'extérieur. Mickey parle des dieux de la culpabilité (une référence à un autre roman de Michael Connelly de la série The Lincoln Lawyer). Il ne faut pas longtemps avant que Lorna appelle Mickey vers elle. Le jury a rendu son verdict et doit retourner dans la salle d'audience.

Le jury déclare Lisa non coupable et l'équipe de la défense applaudit pour célébrer.

De retour au bureau, Lorna sort une bouteille de champagne et quelque chose de non alcoolisé. Mickey reçoit un appel de Lisa. Elle l'invite à une célébration de la victoire au restaurant. Mickey est très fatigué et décline l'invitation.

Cisco appelle l'équipe dans la salle de conférence. Il partage des photos de police montrant un miroir télescopique retrouvé dans le véhicule abandonné de Walter Kim. Bien qu'il soit normal qu'un inspecteur en bâtiment en ait un, il manque au miroir de Walter un morceau de verre de taille similaire à celui trouvé sur les lieux du meurtre de Bondurant.

Alors, comment Kim a-t-elle pu atteindre le sommet de la tête de Bondurant ? Cisco fait une démonstration avec le miroir de maquillage compact de Lorna. Il réfléchit la lumière au plafond à l'aide du miroir. Winston aboie aux éclairs de lumière qui apparaissent au plafond. Un affichage similaire aurait probablement amené Bondurant à lever les yeux, rendant l'arrière de sa tête accessible.

Lorna reçoit un appel du lieu du mariage indiquant que l'espace a été réservé en double. La prochaine ouverture disponible n’aura lieu que l’année prochaine. Lorna est tellement déçue. Izzy fait signe à Cisco d'aller parler dans l'autre pièce.

De retour à la maison, Mickey entend frapper à la porte. Lisa arrive avec le dîner. Elle n'appréciait pas la fête au restaurant sans Mickey et elle semble impatiente de sauter dans le sac avec lui. Mickey lui conseille de résilier d'abord leur contrat légal. Lisa « vire » Mickey et ils se précipitent dans la chambre.

Elena dit à Mickey qu'elle est fière de lui. Elle a aussi de bonnes nouvelles. Elle a réservé le rôle pour lequel elle a auditionné. Le projet est en tournage à Calgary et Elena doit faire ses valises et quitter la ville. Elle est certaine que son agent reviendra en rampant.

Mickey prévoit une journée avec Hayley à Venice Beach. Il se rend au bureau pour travailler un peu avant leur sortie. Il trouve un paquet appuyé contre la porte. Le paquet contient un chèque d'Henry Dahl avec les bénéfices initiaux du podcast. Il comprend également une invitation pour Mickey à être l'invité du podcast.

Le prochain arrivé est Andy Freeman avec un drôle de cadeau pour Mickey. C'est une tasse qui dit « Avocat numéro un ». Les deux avocats s’engagent à se revoir dans la salle d’audience. Andy partage également la nouvelle qu'il y a du sang de Mitchell Bondurant sur les bottes de Walter Kim. De plus, l'éclat de verre de la scène du crime correspond à la pièce manquante du miroir de l'inspecteur de Kim.